Ngay từ ngày đầu xuất hiện, Nhã Nam đã tạo nên tiếng vang lớn với “Nhật ký Đặng Thùy Trâm”, cuốn sách đã phá kỷ lục phát hành trong nước thời kỳ sau đổi mới, với nửa triệu bản in chỉ trong năm 2005. Từ thành công đó, đội ngũ Nhã Nam luôn kiên trì sứ mệnh đưa đến cho độc giả những tác phẩm có giá trị lớn lao, có sức sống lâu dài.
Suốt hai thập kỷ qua, với hơn 20 triệu bản sách đưa ra thị trường, trung bình hơn 200 đầu sách mới mỗi năm, trải rộng từ văn học, lịch sử, triết học cho tới khoa học, kinh tế, chính trị, địa lý, tâm linh… Nhã Nam đã trở thành một thương hiệu xuất bản bề thế. Qua đó, bạn đọc có cơ hội làm quen với các tên tuổi lớn cùng trước tác của họ: 35 tác giả đoạt giải Nobel Văn chương, 4 giải Nobel Kinh tế, 1 giải Nobel Hoà bình, 1 giải Nobel Y sinh, 21 giải Goncourt, 11 giải Naoki và Akutagawa, 6 giải International Booker, 16 giải Man Booker... đã có bản tiếng Việt made in Nhã Nam.
Bên cạnh đó, Nhã Nam cũng vinh dự nhận được nhiều giải thưởng trong nước, trong đó có 7 giải thưởng Sách Quốc gia, 6 giải thưởng của Hội Nhà văn Việt Nam, 9 giải thưởng của Hội nhà văn Hà Nội, cùng vô số giải Sách Hay thường niên, ghi dấu sự cống hiến bền bỉ của mình cho văn hóa đọc.
Nhìn lại hành trình 20 năm, tự hào về những thành tựu đạt được, để kỷ niệm những tháng năm trưởng thành, ban biên tập Nhã Nam đã chọn ra 20 tác phẩm tiêu biểu, như một tinh tuyển, làm lời cảm ơn gửi tới quý độc giả đã đồng hành cùng chúng tôi suốt chặng đường.